Коллекция Мировых Шедевров
Реми без семьи
[О любви]
Увидеть тебя — вот мечта моя, что как маяк светит мне.
Сегодня снова я в путь пускаюсь за безбрежную синь небес.
Надежда, печаль и веселье сменяются рядом неудач.
И так всё время, и так всё время. Но вера не гаснет в душе.
Ты о любви пока не знаешь ничего, но всё равно
Однажды сердце твоё наполнится её теплом.
Буду ждать этот день, чтоб о любви с тобой поговорить.
Завтра вновь дорога ждёт к тебе.
Прощай, наш дом
Пожар!
Уже пятый случай!
Куда смотрит полиция?
Пусть быстрее арестовывают преступника!
Именно, а то спать спокойно невозможно!
Дорогие зрители, не буду томить вас нетерпением.
Перед вами труппа Виталиса из Италии. Мы начинаем наше представление!
Здорово! Изумительно!
Потрясающе!
Они великолепны.
С дороги!
Всем посторониться.
Представление окончено.
Расходитесь
Почему?
Без всякого предупреждения пришли и остановили представление.
Странно всё это.
Тебе чего?
Не надо, Реми.
Но ведь...
Я Виталис, руководитель труппы. В чём дело?
Тут недавно было совершено несколько поджогов.
Так что повышены меры безопасности.
Когда вы прибыли в Тулузу?
Неделю назад.
О-о! Именно тогда всё и началось.
Мы только даём представления.
Кроме того, в Тулузе нет закона, запрещающего уличные представления, я прав?
Это тут ни при чём!
Полиция, иди куда шла!
Мы хотим представления.
Именно! Если у вас полно свободного времени,
идите ловить поджигателя!
Молчать! Всем разойтись!
Запрещено держать повозки на тротуаре.
За это вы отправитесь в полицейский участок.
Так что, прошу пройти с нами.
Подождите, месье полицейский!
Они могут остановиться у меня на заднем дворе.
Там то они могут танцевать и давать представление?
Точно! Мими права!
У вас нет прав запрещать представление.
Именно!
Слушай сюда, скажу только один раз!
Одно неверное движение и я тебя тут же арестую!
Бежать или прятаться я не буду.
Буду только выступать.
Терпеть не могу подобных типов.
Большое спасибо.
Меня зовут Реми. А тебя?
Мими.
Все будут рады, когда вы к нам придёте.
Мы точно не помешаем?
Нет. У нас за пекарней большой двор.
Папа будет просто счастлив пригласить вас к себе.
А-а, хорошо-хорошо.
Раз уж ты не против.
Можете поставить повозку на заднем дворе.
Большое спасибо, месье.
Только, чтобы никаких происшествий.
Хорошо. Мы будем осторожны.
Реми!
Что случилось, Реми?
Синьор Виталис, на меня неожиданно наскочил человек.
Пожар!
Наверное это сделал тот человек.
Реми, иди к фонтану.
Подождите, я с вами.
Быстрее!
Потушили наконец.
Синьор Виталис!
Большое вам спасибо.
Хорошо, что пострадало не много вещей.
С дороги, с дороги!
Ты?
Всё-таки это ты.
Это ты устроил пожар.
О чём вы говорите? Он помогал нам тушить огонь.
Месье полицейский! Я видела человека, который убегал с драгоценностями!
Что?
Я его видела!
Это он! Он и есть преступник!
Чего же вы медлите?
Скорее в погоню!
Ну, хорошо.
Но всё равно Виталис, ты остаёшься под подозрением.
Понял? Пока все подозрения не отпадут, тебе лучше оставаться в городе.
И на этот раз, вам запрещено выступать!
Всё понял?!
Похоже, что полиция вас подозревает.
Я ничего такого не делал.
Волноваться не о чем.
Этот полицейский даже не слушал, что ему говорят...
Бродячие артисты всегда первые в подозреваемых.
Правда?
Много таких, кто судит о людях по их внешнему виду и роду деятельности.
Но местные жители такие добрые.
Они помогли нам отвязаться от полиции.
И ещё отец Мими...
Правда обязательно всплывёт, и преступника наверняка поймают.
Неважно, что говорят люди, главное, чтобы совесть была чиста.
Чтобы совесть была чиста?
А теперь, пора спать.
Так как нам нельзя выступать, завтра будем разучивать новые сценки.
Похоже, синьора Виталиса это мало волнует,
а вот я непременно хочу найти преступника.
Я тоже.
Папа сказал, что под прикрытием пожара преступник совершает кражи.
Какой находчивый.
Ах, глаза чуть поменьше.
Такие?
Да-да. Очень похоже. Один в один.
Правда?
Хм-м, это же...
Ты его знаешь?
Может и показалось.
Не знаю.
Как я устала.
Скажи, мы его вообще найдём?
Он скрывается где-то в городе, так что я не сдамся.
Что же, спасибо за покупку.
В следующий раз, принесите мне модных Парижских кружев.
Ваш заказ будет выполнен.
Очень рада!
Принесите их сразу же, как достанете.
Непременно.
Ну, я на вас надеюсь, месье Наваль.
Будет сделано.
Здравствуйте, месье Наваль.
Ох, Мими. Как поживаешь?
Хорошо.
Бывай!
Это он.
Поджигатель... этот человек.
Но мой папа его хорошо знает.
Говорит, что это честнейший человек.
Но я не ошиблась, этот человек — преступник.
Добрый день месье Биго.
Здравствуйте месье Наваль.
Сегодня мне нужны ленточки.
Спасибо, что всегда покупаете у меня.
Я только что видел вашу дочь.
Она была с какой-то незнакомой девочкой.
Это Реми — из труппы бродячих артистов.
Они оставили свою повозку у меня на заднем дворе.
На заднем дворе, говорите?
Что же делать?
Может, всё-таки стоит сходить завтра в полицию?
Вот только поверят ли они мне?
Что такое?
Ах, ужас! Пожар!
Мими, пожар! Проснись!
Беда! Пекарня в огне!
Не лезь не в своё дело.
Ну и ну, насилу потушили.
Сандра!
Ничего страшного! Будь послушна!
Вот так!
Дом! Наш дом!
Амбар!
Тушите! Скорее же тушите!
Чёрт! Чёрт!
Да уж, в этот раз он далеко зашёл.
Что это?
Моя лампа...
Откуда?..
Ваша?
Вот, пожалуйста.
Спасибо.
Реми...
Где Сандра?
На восстановление труппы нужны деньги.
Бедняжка Сандра.
Реми, как бы не было больно, нужно думать о том, чтобы двигаться вперёд.
Только вперёд, Реми.
Эй, Виталис.
Ты арестован за поджог пекарни.
Да вы изначально меня подозревали.
Виновен я или нет, вы уже внесли меня в список преступников.
Внесли в список?
Никто тебя не вносил!
На месте поджога обнаружена твоя лампа — чем не улика?
Деньги?
Вот ещё одна улика.
Это деньги от продажи осла.
Можете спросить у покупателя.
Расскажешь на допросе.
Ну а теперь, хватайте его.
Месье полицейский, подождите!
Этой лампой пользовалась я!
Что?
А когда горела пекарня, кто-то посторонний проник сюда!
Синьор Виталис тут ни при чём!
Я знаю имя преступника! Поймайте его!
— Его зовут Наваль!
— Да о чём ты говоришь?!
Не наводи на людей напраслину!
Будешь клеветать, тебя тоже арестуем.
Действуй.
Есть!
Нет! Нет!
Синьор Виталис невиновен! Не забирайте его!
Вот ведь надоедливая девчонка.
Ах вы...
Прекратите, не вмешивайтесь.
Прошу вас, не трогайте ребёнка.
Ладно. Тогда не сопротивляйся и следуй за нами.
Нет! Не забирайте синьора Виталиса!
Реми...
Не волнуйся. Правда обязательно всплывёт.
Синьор Виталис!
Пошёл!
Синьор Виталис!
Присмотри за животными, пока я не вернусь!
Синьор Виталис!
Реми, позаботься о труппе!
Синьор Виталис!
Реми!
Синьор Виталис!
Синьор Виталис! Синьор Виталис!
Нельзя, нельзя! Сколько раз тебе ещё повторять?
Пока идёт допрос, посещения запрещены!
Пожалуйста! Я хочу его увидеть! Я хочу увидеть синьора Виталиса!
Совсем никого не слушаешь и только мешаешься тут!
Этим ты Виталису не поможешь!
Смотрите, это они.
Хозяин их труппы подозревается в краже и поджогах.
Ужас какой. Не приближайся к ней.
Я...
Ты ещё здесь?! Немедленно убирайся!
Пожалуйста, разрешите мне остаться, я хочу дождаться синьора Виталиса.
Ни за что. Ворам и поджигателям здесь не место.
Ошибаетесь! Мы ничего такого не делали! Поверьте мне, пожалуйста!
Не хочу ничего слушать. Немедленно выметайся!
Мими!
Мими...
Смотрите, это они.
Не приближайся к ней.
Реми, правда обязательно всплывёт.
Главное, чтобы совесть была чиста.
Реми, позаботься о труппе!
Именно, правда всегда одна.
Синьор Виталис обязательно вернётся.
Если с силами не соберусь, то с места не сдвинусь.
Но...
Но почему? Почему мне никто не верит?
Реми!
Мими?
Прости.
Я очень хотела с тобой поговорить, но папа запретил.
Значит, ты мне веришь?
Ну конечно!
У месье Виталиса нет причин так поступать.
Преступник — Наваль. Я тебе верю.
Спасибо, Мими.
Я думала, мне никто не верит.
Спасибо. Спасибо, Мими.
Скажи, что ты собираешься делать?
Я бы хотела остаться в городе, пока синьора Виталиса не освободят, но...
Но мне ничего не остаётся, кроме как уйти.
Мими, я уверена, что когда синьора Виталиса выпустят, он обязательно заглянет к тебе.
Передай ему, что со мной всё хорошо.
Передам... обязательно передам.
Реми!
Я верю, что когда-нибудь правда обязательно выяснится.
С большей любовью на себя попробуй-ка взглянуть.
А до тех пор...
Я буду приглядывать
за моей семьёй, за драгоценной труппой Виталиса!
И тогда мечты забытой пламя разгорится вновь в душе.
Знаю, не каждый может судьбу преодолеть.
Слёзы и печали всего мира в себя вбирает неба синь.
День завтрашний пусть подарит храбрость
Шагнуть навстречу уготованной нам доле.
Только не вздумай поиски бросать на полпути.
В них ты своему доверься сердцу,
С тем, кто тебя всю жизнь искал, оно сведёт вас.
Это не деньги, Душка.
Это мой талисман.
Пустите меня к синьору Виталису!
Я видела лицо настоящего преступника!
Далее:
Судьбоносная встреча